viernes, 2 de marzo de 2018

Eventing Nation: No mires hacia abajo en un “port-a-potty", “Otras” reglas del completo para sobrevivir.

Fotografía:
Leslie Wylie
Concurso Completo de Equitación

No mires hacia abajo en un “port-a-potty", “Otras” reglas del completo para sobrevivir.

Leslie Wylie-11/Febrero/2018

Traducción adaptada: Luis Morales

El Reglamento es importante, pero existen “otras” reglas que uno tiene que aprender por un mismo. A continuación, dejo algunas de ellas ni escritas, ni dichas, que he tenido que asimilar y no sin dificultad.

Antes de subir tu caballo al camión, y en especial si vas lejos, tómate un momento para verlo trotar y revisa sus herraduras.

Hay que saber cómo cambiar una rueda.
Haz copias de los documentos importantes y guárdalas en tu  camión.
Haz por conocer a los que tienen sus caballos al lado. Es una excelente forma de hacer amigos.
Elabora una “lista de cosas a comprobar”. En ESPECIAL si no eres el tipo de persona que acostumbra a hacerlo.
Si crees que necesitas una hora para prepararlo todo, date hora y media.
Una sonrisa al juez quizás no ayude, pero…!no duele!
Sé amable con la secretaria y los oficiales del concurso. No cobran lo suficiente.
Da las gracias a todos los voluntarios que veas. Sin ellos, no habría completos. Si tienes algunas horas libres, ofrécete como voluntario.
Espera lo mejor pero SIEMPRE ten un plan B.
Trata de que no te penalicen por tonterías, tal y como olvidar tus guantes o que te eliminen como por ejemplo comerte un salto.
Descarga tu estiércol donde debes. No seas "esa persona".
No estrenes productos o equipos nuevos en un completo. Puede ser tentador, lo sé. Pero…..NO.
Si el recorrido te parece grande, vuélvelo a andar. Desafiando todas las leyes de la física, los obstáculos van haciéndose más y más pequeños en cada vuelta que nos demos.
Si después de varias caminatas por el campo el recorrido aún parece grande, tomate una copa en la fiesta de la bienvenida y vuelve a caminarlo.
Ten un ritual para el redil de salida ya sea: mirar a alguna parte, rezar, un mantra o simplemente una respiración profunda.
En caso de duda, siéntate y aprieta las piernas.
Desengancha tu chaleco antes de desmontar
Llame a tu madre / pareja / etc. después de cruzar el país. Se preocupan.
Cuando tengas un mal día, no actúes como si fuera el fin del mundo. No lo es.
Cuando tengas un buen día, recuerda que no llegó por sí solo.
Si tienes ganas de bailar en la fiesta del concurso, debes hacerlo.
EN SERIO, DA LAS GRACIAS A CADA VOLUNTARIO QUE VEAS.
Y haga lo que haga, ¡NUNCA MIRES HACIA ABAJO EN UN PORT-A-POTTY!

PORT-A-POTTY :  Servicio portátil



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Image Map